金融法律解決方案

現在，企業使用者可以在網站上進行變更，
我們的資源獲得了更有效率的運用...不但加快
上市速度，也簡化了營運流程。

Ravi Nair Head - 阿布達比商業銀行

與 SDL 聯繫

金融法律市場中的供應商，面臨的是越來越國際化的客戶群。他們必須能提供多語言的促銷與服務資訊，並且考慮到文化上的適切性和當地法規的要求，才能維持住市佔率。具體說來，他們必須要能：

在各個市場中管理絕對正確的內容
在管理重大企業文件 (例如經紀報告或合約) 時，內容務求絕對正確。包括 SDL 翻譯管理系統、SDL MultiTerm 和 SDL XPP 在內等 SDL 解決方案，可以達到滴水不漏的正確性。

對內管理知識
金融法律組織往往有需要在內部傳播的大量知識。許多客戶採用 SDL 的 Tridion CMS 作為內部網路，例如 Rabobank 和 ING Real Estate，以確保內部的資訊暢通。

對外行銷金融法律服務
包括阿布達比商業銀行在內的許多客戶，都採用 SDL Tridion 內容管理系統來迅速部署具調整彈性和使用者親和力的網站。

SDL 翻譯管理系統：
讓企業組織能改進語言翻譯的速度與效率。

SDL Multiterm：
協助企業組織維持諸多內容間的品牌一致性與技術正確性。

SDL Tridion：
領導市場的 CMS 能讓企業組織建構與維護多語言網站。

SDL XPP：
SDL XPP 可用於建立多媒體內容，並加以重複使用。

SDL 全球資訊管理解決方案讓奧地利中央銀行能有效管理企業術語，並且加速了新專案的推出。

優點

確保術語在所有出版品上的一致性

建立多語言資訊資產的中央儲存庫

採用的解決方案：

SDL MultiTerm 與 SDL Trados

» 閱讀更多內容

身為銀行技術供應商的 Giesecke and Devrient，需要向全世界的客戶提供多種語言版本的高品質使用者文件。

優點

翻譯成本降低 15-20%

成功節省 30% 的總成本

採用的解決方案：

SDL 術語管理和 SDL 翻譯管理

» 閱讀更多內容

ING Real Estate 的「Real Insight」內部網路是採用 SDL Tridion 所建構而成，目前為超過 100,000 名員工服務，快速提供他們所需的資訊。

優點

協助使用者快速取得重要資訊

SDL Tridion 使用容易，網站在 40 個營業日內即告完成

採用的解決方案：

SDL Tridion

» 閱讀更多內容