觀光旅遊解決方案
我們的客戶包括 26,000 家旅館...快速、有效率的翻譯，可以加快服務的上市時間 – 我們通常都能領先競爭對手一步...
Laurie Myers，GTA / OctopusTravel
挑戰：
旅館、航空公司、旅行社、旅遊業者和租車公司，都需要將其服務網站全球化，同時維持品牌的一致性。 全球旅遊業者必須因應的關鍵挑戰包括：
旅遊業者必須能夠跨越不同市場和語言的障礙，提供行銷資訊。 包括 Emirates 在內的眾多旅遊業客戶，一致採用 SDL Tridion 內容管理系統，以管理網頁、入口網站和書面刊物。
像 Best Western 這類的旅遊業者，會需要管理和翻譯極為大量的內容。 SDL 讓 Best Western 能跨越七種語言，管理四百萬字的內容。
解決方案：
Best Western 個案研究
SDL 協助 Best Western 更有效管理 4 百萬字、七種語言的網頁內容，其中包括 4,000 家旅館的清單。 優點 加快本地化網站上市速度
SDL 估計可省下高達 50% 的成本
採用的解決方案：
SDL Translation Management System
Emirates 個案研究
Emirates 選擇以 SDL Tridion CMS 管理諸多網頁、入口網站、電子應用程式與書面出版品上的內容。 優點 簡化多語言網頁內容的管理
完美銜接後勤系統
採用的解決方案：
SDL Tridion
GTA 個案研究
SDL 協助 GTA / OctopusTravel 管理橫跨多種語言，超過 2,500 萬字的內容，同時強化品牌一致性與加快翻譯時間。 優點 在重複使用翻譯資產、流程自動化、人員調整方面，省下五十萬美元
採用的解決方案：
SDL Translation Management System
