航太與國防解決方案
針對美軍嚴謹的文件需求所推出，
市面上最完整的套裝產品
Bruce Brooke，Northrop Grumman 技術服務
挑戰：
為了行銷、操作和維修飛機與其他複雜產品，航太與國防組織必須建立大量的技術文件。
因為文件是由全球各地的許多位作者，各自透過不同的撰寫系統所著作而成，對象又是為數眾多的區域市場，需要依循特定語言、文化和規範處理，致使這類內容的建立和管理往往複雜無比。
對於許多航太與國防組織而言，這樣的複雜因素不止嚴重影響了其產品問世的速度，也影響到以多語言交件所能達到的規模經濟目標。
解決方案：
SDL 能協助您精簡文件處理程序，使其更具彈性、回應更迅速，成本更低廉。 我們可以重製您現有的內容，保護您的資訊投資，同時讓您享有最新工具與技術的優點益處。 我們的專業能力包括建立符合所有常見業界標準 (例如 ATA iSpec 2200 和 AECMA 1000D) 的資訊。
航空業普遍採用的 SDL 解決方案包括：
深入瞭解 SDL 航太與國防產業解決方案
Gulfstream
SDL 協助 Gulfstream 升級至 SGML/XML 架構的文件管理與交件系統，以支援該公司的全套技術出版品。
優點：
建立新資料的速度加快 100%
有三分之二的文件能在各產品線之間共用，大幅減少人力成本
採用的解決方案：
SDL Contenta 與 SDL XPP
Northrop Grumman
Northrop Grumman 技術服務贏得美國空軍知名 E3 AWACS 機型的技術手冊更新合約，該份文件包含高達 300,000 頁的舊有內容。 優點：
每頁成本減半
文件交付的品質與即時性提昇 25%
採用的解決方案：
SDL Contenta 與 SDL XPP
波音
NAVSEA 整合式出版程序採用 SDL 解決方案，協助管理多種機型的技術資訊，其中包括 C-17 與 AWACS。 優點 SDL XPP 的活頁功能可正確、完整地擷取技術文件的變更。
採用的解決方案：
SDL Contenta 與 SDL XPP
