加速上市時間
確保所有產品內容快速準時完成
在產品上市的過程中，整個供應鍊的一個關鍵因素就是為商店提供產品、為網站提供資訊、為各國分公司提供行銷文件以及為銷售和經銷商提供培訓。 SDL 在產品上市的過程中扮演重要的角色，可將所有供應內容翻譯成各種語言。
「SDL 的技術對我們的消費性電子產品和家用電器部門有很重大的影響，讓我們能在多個市場同時上市產品，省去等待翻譯的時間。」
Philips Consumer Electronics 的 Luuk de Jager
產品上市是一個相當繁複的程序。 在產品出貨前，必須先完成四個基本程序：
生產產品
暢通經銷管道 (利用網路、全球經銷商和/或直銷商)
培養行銷人力和市場產品
支援客戶
從第一階段的電子產品本地化、第三階段的培訓文件和產品文件供應，以及為來源語言知識庫進行語言轉換，SDL 在這些程序中都扮演著重要角色。
藉由使用全球資訊管理技術與服務，企業可以大幅縮短新產品的全球上市時間。 方式如下：
將所有先前翻譯過的內容集中至一個虛擬多語言儲存區，然後提供整個企業重複利用。 通常 SDL 的客戶會發現使用 SDL Translation Management System 分析後，會有超過 80% 的新內容與先前翻譯過的內容相同。
利用集中式術語系統，確保所有內容皆達到企業標準，並管理多語言術語的一致性。
完美連接翻譯供應鍊，確保需要翻譯的內容 (連同參考內文) 可以快速地發送到全球合格專業人員手中。 只有 SDL 能為您的企業提供高品質的合格專業人員網絡。
