SDL Tridion R5
全球網站內容管理 – 世界是個線上地球村
使用 SDL Tridin R5，企業得以建立並維護多個多語言的跨國網站。 SDL Tridion R5 尊重各國或各品牌對於本地化的要求，同時在需要時，也可以由中央來控管。
線上任何時間
今日的企業是在全球性的規模下運作。 美洲、歐洲和亞地區皆是這個 24 小時持續運作經濟體的一部分。 企業所面臨的挑戰是要確保產品、服務和溝通皆以最適合企業的方式進行本地化。 同時，從商業和法規遵循的角度來看，企業的溝通、品牌和認同的一致性也越來越重要。 這個因素加上網際網路的速度，您將會瞭解堅實的網站全球化策略的重要性，因為它的功能不只是翻譯網站內容而已。
馬上建立新網站
反應市場潮流、新產品上市、或推出支援上市活動的小網站，這些都是您企業和當地行銷公關部門的每日工作。 要成功執行這些工作，速度是一大關鍵。 但對公司而言，這經常是個難題。 取用企業的識別要素不易、對 IT 部門的依賴、模糊不清的溝通規則與原則，經常造成時間上的損失，甚至在最好情況下，有不過是個二流網站。
目標對象
對許多企業而言，真正一對一行銷是不切實際，甚至是多此一舉。 當然，每位客戶都覺得自己是獨特的，但事實上，銷售和行銷需要根據類似的產品需求和溝通需求，將客戶和市場進行分類。 然而，找出那些目標對象，將他們與一個全球業務模式配在一起極為不易。 多個網站、多種語言、多個商品等，常讓公關經理、行銷人員和 IT 經理徹夜難眠。
全球網站企業架構
企業全球化不只對行銷公關專業人員帶來挑戰。 IT 也經常要面對各種嚴重的問題，包括支援當地編輯/使用者、維護各種網際網路和內部網路的網站、儲存資料和維持網站正常運作，以及維持線上世界的可用性。 IT 有責任提供穩定且可靠的環境，讓公司在網路世界佔有一席之地。
SDL Tridion R5
SDL Tridion R5 的網站內容管理功能讓跨國企業得以針對多變的線上溝通業務需求做出反應，包括目標行銷、全球化網站和品牌管理。 SDL Tridion R5 有 4 個 主要領域，可以將全球內容發佈到多語言的網站上：
建立
需要數個人員負責建立、管理和加強網站內容；其中每個人都要具備獨特的技能和需求。 依照所扮演角色，SDL Tridion R5 提供數個不同介面。 這些包括 Content Manager Explorer (主要的使用者介面)、SiteEdit、WebDAV Connector 和 Word Connector。 每個介面的設計都是為了讓需要執行工作的人可以輕鬆有效率地進行。管理
內容管理是有效率網站遞交的核心。 SDL Tridion 的網站內容管理產品是要為公司提供所有內容的集中管理工具。 Content Manager 是使用 BluePrinting 以確保公司可以在整個線上配置的網站中，達成他們的策略目標。傳遞
SDL Tridion R5 將內容管理與內容遞交分開。 Content Manager 將內容發佈到 Presentation Server 和 Content Broker，確保所有原始內容都能安全地存放在防火牆內，而只有已發佈的內容是在防火牆外。 此外，這種分離式的內容遞交架構也容許使用在眾多基礎架構平台上執行的動態網路平台。 內容遞交產品包括 Presentation Server、Dynamic Content Broker 和 Portal Connector。企業內容服務
除了 Content Manager 廣泛的功能，SDL Tridion 提供專業化工具，包括 Archive Manager、Content Porter、Business Connector 和 Content Distributor，供您在複雜的環境下使用。
白皮書
Web Content within a Global Information Management Strategy
This SDL white paper describes effective design and implementation strategies that will help marketing and localization managers design and implement a truly global website.
