全球化管理系統創造更好的商業個案

儘管近年來科技日新月異，但仍有太多的本地化工作尚須仰賴人工操作。 許多全球化管理系統已試圖改善這種情況，但是昂貴的建置成本、參差不齊的自動化標準以及缺乏整合，使得投資報酬率不如預期。 新一代的 Translation Management System 克服了上述種種缺點，並排除不必要的人為介入，可在大量節省時間與金錢的同時兼顧品質。

本白皮書敘述典型的翻譯管理系統建置方式，並從中示範如何透過自動化來去除本地化最重要的成本因素。 檢視現有的本地化流程，作者帶領您瞭解建立令人刮目相看的商業個案所需之步驟：量化實際節省之成本、估算預期的建置成本以及建立可達到的投資報酬 (ROI) 目標。 將這些工具以及策略運用在您的公司，探索您從建置管理系統中獲益之情況。