SDL.com

自由翻譯人員招募

自由翻譯人員招募

有興趣成為全球首屈一指的本地化服務供應商的自由翻譯人員嗎？

有興趣成為全球首屈一指的本地化服務供應商的自由翻譯人員嗎？

做為 IT、工程、電子商務及多媒體商務領域的領先本地化服務供應商，我們永遠歡迎優秀的自由翻譯人員加入我們的翻譯團隊。

如果您是一位經驗豐富且目標明確的自由翻譯人員，加入我們的自由翻譯人員團隊能讓您享有許多 SDL 提供的優惠。

我們正在尋找符合下列條件的自由翻譯人員：

最少 2 年的自由翻譯人員工作經驗或 1 年內部翻譯人員工作經驗。
我們也歡迎具有其他翻譯相關經驗或資格的譯者前來應徵。
目前我們正積極尋找具有下列專業領域及語言組合能力的自由翻譯人員 (列出的語言為目標語言)：

阿拉伯文XXX
巴西文XXX
簡體中文XXX
繁體中文XXXXX
捷克文XXXX
丹麥文XXXXXXXXXX
荷蘭文XXXX
芬蘭文XXXXXXXXXX
法文XXXXXXX
法文 (加拿大)XXXXXX
德文XXXXXXX
義大利文XXXXX
日文XXXXXXXXX
韓文XXXXXXXXX
挪威文XXXXXXXXX
葡萄牙文XXXXX
俄文XXXXXXXXX
西班牙文 (拉丁美洲)
西班牙文 (標準歐洲)XXXXX
瑞典文XXXXXXXXXX

最後更新日期：2007 年 2 月

我們同時也在尋找：

如果您具備上述條件，請寄履歷和基本資料 (請附 PC 格式的 MS Word 檔) 給我們。

我們將審核申請表格，並將 (根據申請人的專長範圍) 寄送筆試資料給通過審核的人選。 請注意，筆試為招募過程的一部份，只有通過筆試的人才能成為我們的特約譯者。

使用工具：

SDL 的多數專案皆使用領先業界的電腦輔助翻譯工具 SDL TRADOS 進行。 如果您通過測試成功加入我們的資料庫，成為註冊的 SDL 自由翻譯人員，我們將為您提供優惠的 SDL TRADOS 購買價。 我們許多的自由翻譯人員都藉此機會以相當優惠的價格購買最新版的電腦輔助翻譯 (CAT)，其具備的全新特色與高效率現代功能，已使它成為當今市場最先進與最受肯定的翻譯記憶庫產品。

如果您想瞭解有關 SDL 自由翻譯人員版軟體的詳細資訊，請上我們的網站：www.translationzone.com！

Name
Email
Phone
Job Title
Nationality
Country of residence:
State:
Mother tongue:
Languages translated from:
Specialist subjects:
Other subjects of which you have knowledge:
Rate (per word)
Are you equipped with SDLX / SDL TRADOS?
If Yes, please specify the version of licence owned
Are you SDL TRADOS Certified?
Are you in the process of becoming
SDL TRADOS Certified?
Please attach your CV/resumé here:
Please check that all your details are correct and that you have attached your
CV/resumé before you click the "Submit" button.