業界別ソリューション

業界別ソリューション

SDLのストラクチャードコンテンツテクノロジ部門は、さまざまなバーティカル・マーケットにおける技術コミュニケーションニーズの解決をサポートしています。

XML、DITA、S1000D、軍事仕様などのコンテンツ規格の専門知識を備え、さまざまな業界に関する専門知識を備えたワールドクラスの技術スタッフを擁しており、個々の課題やビジネス要件に対応します。ストラクチャードコンテンツコンテンツテクノロジ部門は、お客様が次のようなことを実現できるようサポートに努めていますす。

（数、サイズ両面において）膨大なコミュニケーションコンテンツの作成
製品ラインや製品バージョン間でのコンテンツの再利用
特定の製品やクライアントの要件に応じたコンテンツのパーソナライズ
コンテンツの翻訳およびローカライズによるグローバル化への対応
同一コンテンツの複数の「ライブ」エディションの保持（複数の製品ラインがある場合）
同一コンテンツのさまざまなメディアへのパブリッシュ
テクニカルライター、編集者、翻訳者が地理的に分散したグローバルなマルチサイト環境でのオペレーション

業界：航空宇宙、防衛

航空宇宙、防衛セクターは、おそらくSGMLよりも前に、最初に構造化コンテンツを採用した分野でしょう。

業界：自動車

自動車メーカーは、SDLの構造化コンテンツ製品を使って大量のドキュメントを管理しています。

業界：ハイテク

ハイテク企業にとって、技術情報の作成と配信は非常に重要です。見込み客は技術情報を参照して購入を決めるためです。

業界：工業生産

この業界では、SGMLまでさかのぼることができるほど構造化オーサリングが深く浸透していますが、構造化オーサリングをまだ採用していない企業でもその利点を検討し始めている企業が増え続けています。

業界：ソフトウェア

ソフトウェア業界は、ある普遍的な課題を抱えています。それは、市場のプレッシャーや新製品のリリースのために構成が絶えず変更される製品のドキュメントを管理することです。