SDL OpenExchange

プログラムについて

SDL OpenExchangeは、SDLユーザーのグループとSDL開発コミュニティが双方にとってメリットのある知識やアイディアを交換し合い、発想や創造性を得るための場です。

開発者として登録

SDL OpenExchangeについて

セキュリティと機能の検証

プラグインのサポート

SDL OpenExchangeについて

SDLユーザーは、高い能力を持つ翻訳プロフェッショナルです。ユーザーの経験は貴重です。SDLの製品開発プロセスにおいてSDL Trados Studio やSDL MultiTerm をより便利にする追加機能を研究するときには、まずユーザーの意見を聞きます。

SDLは、SDL OpenExchangeを通じてユーザーの幅広い意見を求めています。ユーザーから発せられたニーズや意見は豊富なアイディアの源です。SDLの開発者コミュニティはそれを活用して新しいプロジェクトの研究を進め、自身の創造性をプロジェクトに注ぐことができます。

また、SDLは開発者の努力を支援すべく、ユーザーの要望に沿った高品質なアプリケーションをスムーズに完成できるようにあらゆるリソースを提供します。完成したアプリケーションは、承認を経てSDL OpenExchangeのWebサイトに掲載されます。このWebサイトは、アプリケーションを世界中に発信する場です。 SDLは、製品機能を強化し拡張するプラグインや関連アプリケーションを提供することで、ユーザーがSDLへの投資からより大きな効果を得られるよう取り組んでいます。また、開発者は業界最大規模の翻訳プロフェッショナルコミュニティにアプリケーションを提供することができます。

セキュリティと機能の検証

SDL OpenExchangeで公開するためにアップロードされ、送信されたすべてのアプリケーションは、承認を受ける前にまずセキュリティと機能を検証されます。最初に、すべてのファイルがスキャンされ、サンドボックス環境でセキュリティチェックが実行されます。次に、アプリケーションやプラグインが主張どおりに機能するかについて、基本的な機能テストが実行されます。セキュリティと機能のテストに合格すると、アプリケーションやプラグインにデジタル署名が付けられ、SDL OpenExchangeのWebサイトで公開できるようになります。サードパーティが開発したアプリケーションやプラグインは、開発者のWebサイトからダウンロードできます（SDL OpenExchangeでは、アプリケーションやプラグインを入手できるリソースへのリンクを公開します）。 SDLは、機能とセキュリティのテストに手数料を課す権利を持っています。

プラグインのサポート

すべてのプラグインとアプリケーションに対するサポートの提供は、開発者が責任を負います。プラグインがSDLによって開発され、エンドユーザーが有効なサポート契約を持っている場合を除き、プラグインはSDLサポートチームによってサポートされません。このサイトからプラグインやアプリケーションをダウンロードする場合、サポートが提供されるかどうか、およびサポートについて開発者に連絡する方法を確認することをお勧めします。サポートの詳細は、各アプリケーションやプラグインのSDL OpenExchangeページに個別に表示されています。