新しいオーサリング戦略で、再利用と一貫性を強化

SDL Global Authoring Management Systemなどの新しいオーサリングツールの導入によって、制作者は、コンテンツ制作サイクルでこれまでよりもかなり早い段階から企業のコンテンツ資産を活用できます。 コンテンツ制作プロセスでオーサリングメモリと承認済み用語集にアクセスすることで、再利用を積極的に増加させ、一貫性を向上し、翻訳コストを削減できます。 生産性が増加するため、開発期間も短縮されます。

ローカリゼーション企業では、対象の言語での再利用と一貫性を最大にすることに懸命に取り組んできました。 ソース言語での作成に使用するこのようなテクニックを増やし強化することで、企業は、時間とコストを削減できると同時に、顧客体験を改善し、ブランドを強化することができます。