Tom Smithのブログ
プロダクトマーケティングエグゼクティブであるTom Smithが投稿したブログ

Tom Smithは、翻訳テクノロジ部門で、グローバルコンテンツの一貫性と品質を管理するソリューションのプロダクトマーケティングを担当しています。 彼は3か国語を話し、サザンプトン大学でフランス語とスペイン語の学位を取得しました。また、国際的なメディアおよび広告の分野で活躍した経歴を持ちます。 言語やビジネスにおけるニュアンス、さらにはコンテンツ作成の言語要件や文体要件、およびローカリゼーションへの影響についての十分な理解は、彼の経験によって裏付けられています。 彼の趣味は料理とスポーツ観戦です。特に地元のサッカーチームReading FCの熱烈なサポーターです。

Tomのブログを読む




Massimo Ghislandiのブログ
フィールドマーケティング担当ディレクタのMassimo Ghislandiによる洞察

Massimo Ghislandiは、SDL翻訳テクノロジ部門のフィールドマーケティング担当ディレクタです。 イタリア出身の彼は、ミラノのボッコーニ大学で経営学の学位を取得し、現在、Chartered Institute of Marketing（MCIM）のメンバーを務めています。 ビジネスマーケティングで10年以上の経験を持つ彼は、Avery Dennison や ITT Industriesをはじめとする多数の大手国際企業で、マーケティングマネジメントやマーケティングコミュニケーション部門の業務を担当してきました。 現在は、SDL翻訳テクノロジ部門の世界的なマーケティング活動を管理しており、その業務を通して翻訳や用語管理テクノロジだけでなく、グローバル情報管理に関する非常に貴重な専門知識を得てきました。

Massiのブログを読む




Sophie Hurstのブログ
企業マーケティング担当ディレクタのSophie Hurstによる洞察

Sophie Hurstは、SDLでプロダクトマーケティング担当ディレクタを務め、グローバルコンテンツを提供するエンドツーエンドプロセスを改善するための翻訳テクノロジ関連の全製品ラインを担当しています。 彼女は5か国語を話し、Chartered Institute of Linguistsのメンバーを務めています。さまざまなIT関連企業に勤務した経験を持つ彼女は、グローバルビジネスに携わる組織が直面する文化、言語、ビジネスに関する課題を非常によく理解しています。

Sophieのブログを読む




Jeremy Harphamのブログ
シニアプロダクトマーケティングマネージャのJeremy Harphamによる洞察

Jeremy Harphamは、SDLでシニアプロダクトマーケティングマネージャを務め、自動翻訳関連の製品およびソリューションを担当しています。 彼はコンピュータサイエンスの学位を取得しており、エンタープライズコンテンツ管理市場での10年間を含め、20年にわたってITソフトウェア業界で働いた経験を持ちます。 デスクトップ製品からエンタープライズ製品にまで及ぶ国際経験を積んでいる彼は、アメリカ、ヨーロッパ、アジアにまたがる複数製品の発売、マーケティング、販売を担当しています。 彼はSDLに入社した2009年までの15年間、翻訳サービスのクライアントとして過ごしていたこともあります。

Jeremyのブログを読む