用語集によるブランド確立： 一貫性と管理の維持

用語集の管理維持に苦労していませんか。 技術文書に使用されている用語は、製品カタログ、マーケティング資料、製品インターフェイスと同一ですか。

グローバルブランドは、適用している用語集によって定義されます。 顧客へのあらゆる情報伝達における用語集の一貫性を維持することは、ブランド確立の成功に欠かせません。 しかし、多くの企業は用語集の管理維持に苦労しています。

Comtech社のJoAnn Hackos氏とSDLのSophie Hurstが、ブランド定義における用語集の重要な役割と多様なビジネス問題への用語集の影響について説明します。  ソースコンテンツで用語集の使用方法を誤ると、翻訳と企業ブランドの両方に大きな悪影響が及ぶ危険性があることを学びます。  JoAnn氏とSophieは、組織全体での用語集管理の重要性についても議論し、自動翻訳の可能性を裏付けます。

技術ソリューションのデモを行い、用語データベースを作成し、用語集管理のベストプラクティスを実装する方法を紹介します。 情報開発プロセスによって、用語集とスタイルの一貫性をソースコンテンツから翻訳したコンテンツに適用するための技術に関するアイデアが得られます。

このウェビナーをダウンロードして、ブランド定義における用語集の重要性と多様なビジネス問題への用語集の影響について理解を深めてください。