SDL.com
SDL WorldServer

SDL WorldServer

翻訳プロセスの一元管理と自動化により、効率的な管理と連携を実現

SDL WorldServer ™は、高度な言語テクノロジー、プロセスの自動化、
コンテンツリポジトリインテグレーション、
管理サービスを提供する翻訳管理システムです。

SDL WorldServerは、Webサイトからドキュメント、ソフトウェアにいたるまで、あらゆるコンテンツのローカリゼーションプロセスをよりシンプルに、よりすばやく実行します。 SDL Trados Studio™と連動し、ローカリゼーションマネージャ、プロジェクトマネージャ、翻訳者、レビュアー向けに、翻訳プロジェクトの一貫した分析結果とレポートを提供します。 膨大なコストと時間がかかる作業を自動化することで、翻訳コンテンツを期日どおりに制作できるほか、翻訳品質の向上、コストの削減も実現できます。

主な利点：

 

SDL WorldServerでは、オンプレミス、SaaS（Software-as-a-Service）、ホスト型の中から、コスト削減を含めた企業のビジネスニーズに合わせた導入方法を選択していただけます。

翻訳管理の詳細については、リソースセンターをご覧ください。

製品概要

SDL WorldServerの製品概要

SDL WorldServerは、高度な翻訳テクノロジー、プロセスの自動化、コンテンツリポジトリインテグレーション、ビジネス管理サービスなど、必要な翻訳管理機能を提供するWebアプリケーションです。