国際化

お客様は製品の開発に専念してください。SDLが製品をグローバル市場に向けて準備します。

連絡先

SDLサービスソリューション - グローバルな情報資産はSDLにお任せください

市場投入期間を短縮：
文化的および技術的多様性に向けた準備

製品をグローバル市場に投入する準備はSDLにお任せください。その間、お客様は製品の開発に専念できます。 SDLの国際化機能は、お客様のニーズに合わせてカスタマイズできます。国際化に関する分析のみが必要な場合も、SDLに製品の完全な国際化を任せたい場合も、SDLにはグローバル市場への参入に役立つスキルと人材が揃っています。

ベストプラクティス - SDLが提供するベストプラクティスコンサルティングおよびトレーニングにより、お客様は、ローカライズできる市場投入可能なアプリケーションの開発方法を習得できます。
専門知識 - SDLの専門知識は、ロケール、日時の表示、計測システム、数値の書式、通貨など文化的および技術的問題を見つけて、製品を市場に投入できるようにします。
エンドツーエンドソリューション - ローカリゼーション分析からコンサルティングや国際化テストまで、さまざまなサービスを提供して、製品を市場に投入する際の時間とコストの節約を支援します。
市場投入期間を短縮 - SDLのソリューションにより、製品をすべての対象市場に迅速に同時リリースできます。
ベストプラクティスアドバイス - 容易かつ効果的にローカライズできる、世界に通用するソフトウェアアプリケーションの開発について、SDLのコンサルティングチームがベストプラクティスアドバイスを提供します。
すべてのプロジェクトの窓口の一本化 - コミュニケーションの複雑さが解消され合理的です。
スペシャリストサービス - SDLの国際化チームは、高いスキルを備えたスタッフメンバーで構成されており、お客様を成功に導きます。 SDLは翻訳とローカリゼーションを専門としているので、お客様の製品があらゆる市場で機能するように支援できます。

国際化

市場投入期間を短縮： 文化的および技術的多様性に向けた準備

市場投入期間を短縮：
文化的および技術的多様性に向けた準備