SDL TRADOSの再販パートナー
SDL Tradosテクノロジは、直接販売が行われていない地域では、正規の再販パートナーのネットワークを通して販売を行っています。 再販パートナーは、SDL Tradosソリューションの販売、導入、サポートにおいて豊富な経験を有しています。また、パートナーの多くは全レベルのユーザーを対象とした総合的なトレーニングプログラムも提供しています。 翻訳やローカリゼーションにおける実践的知識を備えたパートナーも多く、お客様のさまざまなニーズにお応えできます。
一覧に表示されていない地域につきましては、チャネルセールスマネージャのMartin Phillipsまで電子メール（mphillips@sdl.com）でお問い合わせください。
再販パートナーへのお申し込みをご希望の場合は、こちらからご登録ください。
- リセラーになるメリット
- EMEAのリセラー
- NASAのリセラー
- APACのリセラー
- リセラーへの申込
SDL Language Technologies認定販売代理店
SDLの認定販売代理店のネットワークは、SDLが直接販売を行っていない地域にも広がっています。
パートナー各社は各地域の言語に対応した販売サポートを展開しているほか、SDL Tradosの翻訳テクノロジソリューションの販売、実装、サポートにとどまらず、さまざまなサービスを提供しています。 パートナー各社は翻訳とローカライズに関する幅広い知識と実績を備え、お客様のニーズに合った最適なソリューションをご提案します。
以下の地図または一覧から、お近くの認定販売代理店をお探しください。
ご希望の認定販売代理店が見つからない場合は、Frances Fenn（ffenn@sdl.com）までご連絡ください。
SDL Tradosの認定販売代理店になるメリット
認定販売代理店としてSDLとパートナー契約を結ぶことにより、最先端のローカリゼーションテクノロジを開発する大手企業の翻訳支援ツールを公式に販売できるようになります。 SDLの製品は世界中で185,000人以上の翻訳者の皆様にご利用いただいており、作業の高速化、効率化、収益アップに大きく貢献しています。
現地市場のニーズに応える優先価格を設定することで収益につなげることができるほか、ソフトウェアやサポート、トレーニング、プロフェッショナルサービスから多様な収入源を開拓することも可能です。 SDLの認定販売代理店になると、ローカライズ業界最大手のソリューションプロバイダと同様のメリットが得られます。
- 見込み客の発掘
- 共同でのマーケティング活動
- 販促／技術トレーニング（無料）
- 共同でのセールスサポート
- 1台のデスクトップのライセンス提供から複数ユーザー対応の複雑なサーバー実装にいたる幅広いソリューションの提供
- 世界中の業界トップ企業との関係構築
- SDL Webサイト上で販売代理店として紹介（無料）
持続的な収益の確保につながるビジネスへの展開を検討されているLSP様や、ソフトウェアの販売に力を注いでいる企業の皆様からのお問い合わせをお待ちしております。オンラインの登録フォームに詳細を記入して送信いただくことも可能ですので、ぜひご利用ください。
再販パートナー登録フォーム
-
Powered by
- Copyright
- Privacy Policy
- Terms and Conditions
- Ownership
- Sitemap
SDL TRADOS再販パートナー ‐ ヨーロッパ、中東、アフリカ
|
rruga "Ismail Qemali"
pall. 34/1 ap. 4/4
Tirana Albania |
6 Octavian Goga Blvd., bl. M25/1, ap. 1-4
Bucharest Romania |
|
Szabova 4
Zagreb Croatia |
14 Rue Imem Abou Hanifa
La Marsa Tunisia |
|
7 Mohi Eldin Hameed Street
Nasr City, Cairo 8th. District Egypt |
exe, spol. s r.o.
Na Hrebienku 5
Bratislava Slovakia |
|
Rua da Arrábida, 68 B
Lisboa Portugal |
6 Hubavka str.
Sofia Bulgaria |
|
POB 670
Tel-Mond Israel |
86 Szörényi street
8000 Székesfehérvár Hungary |
|
Kaleidoscope Communications Solutions GesmbH
Stojanstraße 26a,
Maria Enzersdorf Austria |
No. 502, North Taleghani St.
before Azadegan Sq. Karaj.
Tehran Iran |
|
PO 7204
Stellenbosch South Africa |
Ul. Wl. Sikorskiego 8/23
Szczecin Poland |
|
Valmieras Str. 31,
Riga Latvia |
PO Box 1174
Vanderbijlpark South Africa |
|
ORCO S.A.
6, Vas. Sofias Avenue
Athens Greece |
Str. Ovidiu Balea, Nr. 1
Timisoara ルーマニア |
|
PO Box 271217
Riyadh Saudi Arabia |
Receppasa Caddesi
No: 5 Atakar Is Merkezi Kat: 5
Talimhane
Taksim TURKIYE |
|
Zalgirio 88-307
Vilnius リトアニア |
P.O. Box 32536
Dubai U.A.E |
|
Victoria Towers 9th Floor, Upper Hill
P O BOX 28199- 00200 Nairobi Kenya |
2 Paskom Street
Fehervarcsurgo Hungary |
|
Lord Bayron 17
H01, No. 01
Prishtina Kosovo |
9th lane, 6, liter A, office 9H
St.Petersburg Russia |
|
Via Calciati, 16,
Piacenza Italy |
tr. T. Bati 5267
762 02 Zlín チェコ |
SDL再販パートナー
SDL翻訳テクノロジは、直接販売が行われていない地域では、正規の再販パートナーのネットワークを通して販売を行っています。 再販パートナーは、SDL Tradosソリューションの販売、導入、サポートにおいて豊富な経験を有しています。また、パートナーの多くは全レベルのユーザーを対象とした総合的なトレーニングプログラムも提供しています。 翻訳やローカリゼーションにおける実践的知識を備えたパートナーも多く、お客様のさまざまなニーズにお応えできます。
一覧に表示されていない地域につきましては、Frances Fennまで電子メール（ffenn@sdl.com）でお問い合わせください。
SDL再販パートナーになるメリット
再販パートナーとしてSDLとパートナー関係を結ぶことで、ローカリゼーションテクノロジにおける世界最大手のプロバイダによる、世界で最も需要の高いCATツールの販売代理人となっていただきます。 SDL TRADOSテクノロジは、世界中の185,000人以上の翻訳者によって利用され、作業の高速化、効率化、収益アップに貢献しています。
ローカル市場のニーズを満たすように優先価格を設定することで利益を得られるほか、ソフトウェア、サポート、トレーニング、プロフェッショナルサービスなどから複数の収入源を開拓するチャンスもあります。 SDLの再販パートナーになっていただくと、翻訳産業向けの世界最大手のソリューションプロバイダに期待される次のようなメリットを受けることができます。
- 見込み客リスト作成プログラム
- 共同マーケティング活動
- セールスおよび技術トレーニング（無料）
- 共同セールス支援
- 1つのデスクトップライセンスから、複雑な複数ユーザー対応サーバーの実装までの幅広いソリューション
- 世界中の業界トップクラスの一流企業とのつながり
- SDL Webサイト内に再販パートナーとして掲載（無料）
増加する収益性のある事業への展開を計画中のLSPや、意欲的なソフトウェア販売業者などのお客様は、今すぐご連絡いただくか、オンラインの登録フォームで再販パートナーへの申し込みを行ってください。
SDL TRADOS再販パートナー ‐ ヨーロッパ、中東、アフリカ
Tirana
Albania
Bucharest
Romania
Zagreb
Croatia
La Marsa
Tunisia
Nasr City, Cairo
8th. District
Egypt
Bratislava
Slovakia
Lisboa
Portugal
Sofia
Bulgaria
Tel-Mond
Israel
8000 Székesfehérvár
Hungary
Maria Enzersdorf
Austria
Ida’s Valley
Stellenbosch
South Africa
Szczecin
Poland
Riga
Latvia
Athens
Greece
Timisoara
ルーマニア
Riyadh
Saudi Arabia
Taksim
TURKIYE
Vilnius
リトアニア
Dubai
U.A.E
P O BOX 28199- 00200
Nairobi
Kenya
Fehervarcsurgo
Hungary
Prishtina
Kosovo
St.Petersburg
Russia
Piacenza
Italy
762 02 Zlín
チェコ
SDL TRADOS再販パートナー ‐ 北米および南米
Del Valle
Mexico City
Mexico
Sao Paolo
Brazil
Buenos Aires
Argentina
East Avenue North, Centreville.
Nassau
Bahamas
Bogota
Colombia
Santa Fe
Distrito Federal
México
Córdoba
Argentina
Santa Fe
Rosario
Argentina
Viña del Mar
Chile
SDL TRADOS再販パートナー ‐ アジア太平洋地域および中央アジア
Port Melbourne
オーストラリア
New Delhi
India
Selangor
Malaysia
6th lane, North Main Road, Koregaon Park
Pune
India
Mid Valley City
Kuala Lumpur
Malaysia
Wellesly St
Auckland
New Zealand
Taipei
台湾
Hanoi
Vietnam
Sukhumvit 35 Klongton-nue
Bangkok
Wattana
Seoul
Songpa-Gu
Korea
BANGALORE
Sahakaranagar,
India
Situn District
Taiwan
再販パートナー登録フォーム
-
Powered by
- Copyright
- Privacy Policy
- Terms and Conditions
- Ownership
- Sitemap
SDL TRADOS再販パートナー ‐ アジア太平洋地域および中央アジア
|
Suite B702, 55 Bay Street
Port Melbourne オーストラリア |
1001A Devika Towers, 6 Nehru Place
New Delhi India |
|
Unit 18.2, Level 18
CP Tower, Pusat Dagang Seksyen 16
Selangor Malaysia |
3rd floor, The Hub
6th lane, North Main Road, Koregaon Park Pune India |
|
Level 27, Centrepoint South
Mid Valley City Kuala Lumpur Malaysia |
PO Box 6368
Wellesly St Auckland New Zealand |
|
10F, 218, Sec. 6,Roosevelt Rd.
Taipei 台湾 |
108 C1, Hoang Ngoc Phach
Hanoi Vietnam |
|
K. Building
Room 3/1
Sukhumvit 35 Klongton-nue Bangkok Wattana |
3F Seok Jung Bldg., 197-1 Bangi 1-Dong,
Seoul Songpa-Gu Korea |
|
Site no. 01, 445/1, Outpost Police Station Road
BANGALORE Sahakaranagar, India |
103, Patels Eisdom
Sreebagh Colony
Beside Jayabheri Hyderabad Kondapur インド |
|
5F.-2, NO. 98, Sec. 3, Liming Rd
Situn District Taiwan |
再販パートナー登録フォーム
-
Powered by
- Copyright
- Privacy Policy
- Terms and Conditions
- Ownership
- Sitemap