
Internationalisation
Permettre à nos clients de se consacrer entièrement à leur développement tandis que nous nous chargeons d'adapter le contenu de leurs produits aux marchés internationaux
Raccourcir les délais de commercialisation :
préparer les produits à des contextes culturels et techniques d'une grande diversité
Confiez la localisation de votre produit à SDL et consacrez-vous pleinement aux développements de votre produit. Nos services d'internationalisation sont entièrement personnalisés afin de répondre au mieux à vos attentes. Que vous ayez besoin d'une analyse d'internationalisation ou que vous souhaitiez une internationalisation complète de votre produit, SDL dispose des compétences et des ressources nécessaires pour vous permettre d'atteindre les marchés internationaux.
- Meilleures pratiques : les services de conseil et de formation liés aux meilleures pratiques proposés par SDL permettent aux clients de mieux comprendre les impératifs régissant le développement d'applications localisables destinées à l'échelle mondiale.
- Expertise : grâce à notre expertise, nous sommes à même de vous aider à identifier certaines difficultés culturelles et techniques potentielles, par exemple les paramètres régionaux, les modes d'affichage de la date et de l'heure, les systèmes de mesure ou encore le format des nombres et des devises, afin de veiller à ce que votre produit soit adapté à tous les marchés.
- Solution complète : nous proposons une gamme très complète de services (l'analyse de localisation, le conseil ou encore les tests d'internationalisation) susceptibles de vous faire réaliser des économies de temps et d'argent au cours du processus d'internationalisation de vos produits.
- Délais de commercialisation raccourcis : nos solutions permettent aux clients de commercialiser leurs produits plus rapidement et de manière simultanée sur l'ensemble des marchés ciblés.
- Conseil en meilleures pratiques : notre équipe de conseil assiste nos clients en leur proposant des conseils liés aux meilleures pratiques, de manière à élaborer des applications logicielles globales pouvant être localisées simplement et efficacement.
- Un interlocuteur unique pour l'ensemble de vos projets : cette mesure permet de simplifier les processus et de rationaliser les communications.
- Des services spécialisés : notre équipe d'internationalisation est composée de spécialistes dans leur domaine qui veillent à la réussite de votre projet. Nos domaines de spécialisation sont la traduction et la localisation, c'est pourquoi nous sommes un partenaire privilégié pour la commercialisation de vos produits sur les marchés internationaux.