Seminario a través de Internet de SDL Trisoft: 10 pasos fundamentales para adoptar los procesos de edición estructurada

Parte 1 de la serie de seminarios a través de Internet de SDL Trisoft: ¿debo utilizar DITA?

Participantes:  Yas Etessam, arquitecto jefe XML de VMware, Inc.; Chip Gettinger, vicepresidente de soluciones XML de SDL Trisoft

Cada vez son más conocidas las ventajas comerciales de DITA e incluso los principales ejecutivos comprenden las ventajas estratégicas y económicas de la reutilización de contenido y DITA, en combinación con la gestión de contenido de componentes (CCM).   Muchas empresas desean realizar este cambio. Sin embargo, aún hay confusión acerca de los pasos específicos y los mejores métodos necesarios para pasar de la edición no estructurada a la edición estructurada mediante DITA. Algunas de las preguntas más frecuentes que surgen son:

• ¿Qué tipo de cambio en gestión es necesario dentro de la empresa para realizar este movimiento? Por ejemplo, ¿cómo migra una empresa correctamente a DITA mientras mantiene sus proyectos actuales?
• ¿Qué recursos se necesitan para conseguir una planificación, adopción y éxito continuado?
• ¿Qué puntos clave deben tenerse en cuenta en relación a herramientas, migración, rendimiento y personal?
• ¿La empresa debe adoptar un enfoque de gestión de contenido de componentes (CCM) al mismo tiempo que se realiza la migración a DITA?

Este seminario ofrece un punto de vista experto sobre los 10 pasos fundamentales necesarios para implementar DITA correctamente. Yas Etessam de VMware y Chip Gettinger de SDL Trisoft recurren a su amplia experiencia en el sector para la implementación de DITA y procesos de edición estructurada. Utilizando sus treinta años de experiencia conjunta, hablan de los factores claves para el éxito y de lo que han aprendido acerca de la adopción de la edición estructurada en DITA. Esto incluye

• Previsión de una solución DITA
• Desarrollo de entornos de uso
• Arquitectura de información
• Especificación de requisitos de rendimiento
• Formación sobre DITA en empresas
• Implementación de una solución CCM y de edición multilingüe