Finance & Legal

Managing legal and financial documentation in multiple languages with speed and precision

In the Finance and Legal sectors it is not simply about delivery to schedule. Accuracy of contractual, legal, and financial reporting documentation is absolutely paramount

Contact SDL

The legal and finance industries are continually challenged with tight deadlines and requirements for high document precision and attention to detail.

For applications such as Brokerage reports, contracts or M&A documentation, accuracy of content is key. Yet maintaining this high level of precision across frequent content changes, varying regional language and legal requirements and multiple authors and reviewers can be challenging.

Until now.

SDL accelerates global delivery of rapidly changing, precise content

SDL’s global information management (GIM) solutions and services bring together all relevant content resources, across your content lifecycle – authoring through localization to publishing – to:

Re-use approved technical content across multiple documents and delivery channels (e.g. Web, CDs and printed owners and service manuals)
Speed content authoring processes, improving content consistency and quality and lowering process costs
Build brand messaging consistency across all content and delivery mechanisms
Leverage and re-use content created in any authoring environment, in any language – further exploiting existing information assets
Streamline localization processes, through any combination of project in-sourcing or outsourcing
Provide an enterprise-wide platform for rapid renewal of content wherever used

SDL's solutions provide the necessary legal and security industry subject-matter expertise to ensure content quality and compliance from authoring through to publishing.