Can you protect your valuable intellectual property?

The volume of content generated by today’s corporations is increasing at a rapid pace, which can come at a cost:

• Authoring company’s documentation and content requires huge effort and resources.
• Increasing volumes of content are being translated at great expense to communicate with audiences around the world.

As your translation assets grow, they develop into valuable intellectual property, becoming more important and critical to your organization in driving cost reductions and improving efficiency. However, without a secure translation solution which not only protects your investment, but also the day-to-day use of translation assets, you could face several challenges:

Protect your profitability

Through translation memory you never have to translate the same sentence twice. By having a translation solution that combines translation memory with terminology management you can reduce costs while driving efficiency and consistency.

To further improve your profitability, your translation solution should be able to go beyond the translation processes and assist you in key related activities such as global authoring.

Through global authoring technology you can now check new content against existing corporate assets at source creation, thus giving you the ability to create content once and re-use it multiple times.

Protect your translation assets

Translation memory, terminology and style sheets are valuable assets to an organization and the effect of misusing or potentially losing these translation resources can have a significant impact on the time, cost and efficiency of your translation process.

Your translation solution should also be capable of protecting your content everywhere it is stored and used. Internal and external translators, terminologists or project managers could all have controlled access to your translation assets on your terms within a secured environment.

Protect your investment

By choosing SDL TRADOS server products, you will be working with the world leader in translation software with over 20 years experience. SDL Trados Technologies can remove the uncertainty from your investment decision by providing the industry standard technology that creates significant efficiencies and quicker time-to-market.

Our technology gives you the freedom to choose your preferred workflow, be tailored to your needs and has the ability to grow alongside your business.

The solution to these challenges lies in adopting a range of server solutions that are complementary, scalable and will allow you to maximize the value of your translation assets from content creation to localization. Find out how