
Terminology management is the cornerstone of a successful brand. Find out how SDL enables businesses to ensure consistent use of terminology and marketing messages by browsing the white papers, case studies and webinars below.
Den meisten von uns fallen zum Thema automatisierter (oder maschinell angefertigter) Übersetzungen mehr oder minder originelle sprachliche Kuriositäten ein. Heute werden automatisierte Übersetzungstools vor allem von jenen Unternehmen genutzt, die mehr Effizienz nicht mit mangelnder Qualität und Konsistenz teuer bezahlen möchten. Dabei kommt eine leistungsstarke Kombination aus automatisierter Übersetzungstechnologie, automatisierter (oder maschineller) Übersetzung sowie menschlichen Fähigkeiten zum Einsatz. Damit werden die besonderen Stärken von Mensch und Maschine jeweils optimal genutzt.
Sie möchten größere Übersetzungsprojekte effizienter und kostengünstiger durchführen? Sie möchten besser mit Kollegen und Kunden in deren Muttersprache kommunizieren können? SDL Automated Translation Solutions™ eröffnen neue Kommunikationsmöglichkeiten zwischen Menschen mit unterschiedlicher Muttersprache.
Im Rahmen einer Studie, die SDL in Zusammenarbeit mit der International Association for Machine Translation (IAMT) und der Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) durchgeführt hat, wurden 385 Personen aus international tätigen Unternehmen befragt. Die Ergebnisse waren äußerst interessant und zeigten, dass das Interesse am Einsatz automatisierter Übersetzungslösungen in den vergangenen zwei Jahren zugenommen hat.
7/7 - Download this webinar and learn the benefits of combining the power of machine translation with the subtleties of human skills