Automated translation
SDL's automated translation tools are used by business across
the planet to improve translation quality and reduce
time-to-market. Read more about automatic translation
tools below:
Fill in the form on the right to download the materials listed below.
-
Kostenwirksamere Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte für europäische Kunden
Das Einhalten unserer Auflage, eine Kostensenkung um 5 % im Jahresvergleich zu erreichen und die Produktivität zu steigern, um dadurch den Bereitstellungsprozess vollständiger und inhaltlich korrekter Automobildokumentationen zu verbessern, war von großer Wichtigkeit für Chrysler LLC. Nach einer vielversprechenden Testphase implementierten wir das SDL Knowledge-based Translation System (KbTS). Die damit erzielten Ergebnisse haben unsere Erwartungen weit übertroffen.
- Formular vervollständigen
-
CNH – Händlernetzwerk erhält mehrsprachigen E-Support mittels einer Wissensdatenbank SDL Lösungen
„Unser Händlernetzwerk erhält jetzt rund um die Uhr Support mittels einer Wissensdatenbank, die freigegebene Lösungen in mehreren Sprachen zu bekannten Problemen enthält. Von allen bekannten Händleranfragen in ASIST können nun 80 % mithilfe dieser Datenbank gelöst werden, nur 20 % werden weitergeleitet. Auf diese Weise konnten Ausfallzeiten reduziert und die Zufriedenheit bei den Kunden erhöht werden.“
- Formular vervollständigen
-
Qualitativ hochwertige automatisierte Übersetzungen für globale Marken
Den meisten von uns fallen zum Thema automatisierter (oder maschinell angefertigter) Übersetzungen mehr oder minder originelle sprachliche Kuriositäten ein. Heute werden automatisierte Übersetzungstools vor allem von jenen Unternehmen genutzt, die mehr Effizienz nicht mit mangelnder Qualität und Konsistenz teuer bezahlen möchten. Dabei kommt eine leistungsstarke Kombination aus automatisierter Übersetzungstechnologie, automatisierter (oder maschineller) Übersetzung sowie menschlichen Fähigkeiten zum Einsatz. Damit werden die besonderen Stärken von Mensch und Maschine jeweils optimal genutzt.
- Formular vervollständigen
-
Wissensbasierte Übersetzung
Große Unternehmen benötigen qualitativ hochwertige, kosteneffiziente Übersetzungen umfangreicher Textmengen innerhalb kürzester Zeit. In diesem Artikel werden die Voraussetzungen für wissensbasierte Übersetzung (Knowledge-based Translation, KbT) untersucht. Zudem wird die entsprechende SDL Lösung präsentiert, mit deren Hilfe die Ansprüche der Kunden von heute erfüllt werden können.
- Formular vervollständigen
-
SDL Studie: Entwicklungen im Bereich der automatisierten Übersetzung
Im Rahmen einer Studie, die SDL in Zusammenarbeit mit der International Association for Machine Translation (IAMT) und der Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) durchgeführt hat, wurden 385 Personen aus international tätigen Unternehmen befragt. Die Ergebnisse waren äußerst interessant und zeigen deutlich, dass das Interesse am Einsatz automatisierter Übersetzungslösungen in den vergangenen zwei Jahren zugenommen hat.- Formular vervollständigen
Automatisierte Übersetzung ermöglicht schnellere Projektabwicklung und Kostenreduzierung für umfangreiche Textmengen bei HP
In diesem Webinar erfahren Sie, wie HP innovative automatisierte Übersetzungsprozesse einsetzt, um den Zeitaufwand und die Kosten für Übersetzungen zu reduzieren und gleichzeitig die Übersetzungsqualität zu optimieren.- Formular vervollständigen
