Effiziente Integration von SDL Trados Studio 2009 in die Übersetzungslieferkette

translation-supply-chain-with-sdl-trados-studio-2009

Dieser Ratgeber enthält Best Practices für Benutzer von SDL Trados Studio 2009 bei der Arbeit mit bestehenden TRADOStag XML-Inhalten (TTX-Dateien) und zweisprachigen RTF-Dateien, die mit älteren SDL Trados Versionen erstellt wurden. Im Rahmen verschiedener Szenarien erhalten Sie ausführliche Informationen zur optimalen Nutzung der vielen neuen Funktionen in SDL Trados Studio 2009. Außerdem wird erläutert, wie Sie abwärtskompatible TTX-Dateien und Translation Memorys für Kunden erstellen, die diese älteren Formate weiterhin benötigen.

Vorname

Nachname

Position

Branche

Firma

Telefonnummer

Ort

Bundesland

Land

E-Mail-Adresse

Bitte geben Sie Ihren Tätigkeitsbereich an.

Freiberufler Student Fachbereich einer Universität Ich arbeite bei einer Übersetzungsagentur. Ich arbeite in der Übersetzungsabteilung eines Unternehmens.