SDL Technologiepartner
SDL Technologiepartner verfügen über fundierte Fachkenntnisse und bieten umfassende Lösungen für die gesamte Lieferkette des Global Information Management einschließlich Produktinformationsmanagement (PIM) und Enterprise Content Management (ECM).
Vorteile für SDL Technologiepartner:
Eine Partnerschaft für den Erfolg
Nur ein starkes Team kann die weltweit besten Lösungen für Global Information Management bieten. Damit sämtliche Kundenanforderungen erfüllt werden können, hat SDL das SDL Technologiepartner-Programm ins Leben gerufen. Das Programm macht sich die Expertise von Marktführern zunutze und ermöglicht so die Bereitstellung umfassender und bedarfsorientierter Lösungen für Kunden. SDL Technologiepartner verfügen über fundierte Fachkenntnisse und bieten umfassende Lösungen für die gesamte Lieferkette des Global Information Management einschließlich Produktinformationsmanagement (PIM) und Enterprise Content Management (ECM).
SDL unterstützt seine Technologiepartner bei der Bereitstellung strategisch wichtiger Lösungen für Global Information Management, mit denen Kunden globale Umsatzsteigerungs- und Kostensenkungsinitiativen mit geringem Kosten- und Zeitaufwand umsetzen können. Immer mehr Benutzer bauen auf SDL TRADOS Technologien als sichere, stabile und nachhaltige Investition in die marktführenden Tools zur Umsetzung ihrer globalen Expansionsstrategien.
SDL Technologiepartner profitieren vom Ansatz des Unternehmens, offene Standard-APIs (Application Programming Interfaces) und SDKs (Software Development Kits) zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus erhalten sie zur optimalen Integration Zugriff auf das SDL Lösungsportfolio. Um die steigende Nachfrage nach Lösungen für Global Information Management zu nutzen, erhalten Partner außerdem umfassende Unterstützung in Form von gemeinsamen Marketing- oder Verkaufsinitiativen, bei denen ihnen das breite Benutzerspektrum von SDL zugute kommt.
Weitere Informationen über das SDL Technologiepartner-Programm erhalten Sie im Bereich für die Registrierung zur Programmteilnahme.
Nach Technologiepartnern suchen
1io
Die Entwickler von one2edit®, der einfachsten Art, Ihre Adobe® InDesign®-Dokumente im Browser zu verwalten, editieren und übersetzen.
Astoria Software
Die XML-Content-Management-Software von Astoria Software, Astoria On-Demand, gehört zu den Software-as-a-Service-Lösungen (SaaS-Lösungen), die den DITA-Standards entsprechen. Mit der Integration von Astoria Lösungen in SDL Produkte soll das Erarbeiten anspruchsvoller technischer Dokumentationen erleichtert werden, insbesondere für medizinische Geräte und Hightech-Produkte.
Acrolinx
Über 50 marktführende Unternehmen vertrauen auf Acrolinx, um Autoren und Redakteure beim Verfassen klarer, konsistenter und übersetzungsfähiger Texte zu unterstützen.
Adobe Systems Inc.
Partnerschaftsbeschreibung: Adobe verfügt über Hunderttausende von Kunden, die FrameMaker für die technische Dokumentation und RoboHelp Authoring-Software für Online-Hilfen verwenden. SDL arbeitet mit Adobe zusammen, um die globalen Anforderungen für die technische Dokumentation zu erfüllen und FrameMaker in das SDL Global Authoring Management System zu integrieren.
Agile Web Solutions
Agile Web Solutions (Agile) ist ein Software-Hersteller mit Sitz in Kingston upon Thames, UK und Bonn, Deutschland. LTC Worx, ein Businessportal und das Aushängeschild von Agile unterstützt Unternehmen und LSPs dabei, ihre Prozesse von der Inhaltserstellung bis zur Publikation in einer IT-Umgebung organisieren zu können.
Alchemy Software Development
SDL arbeitet mit Alchemy auf der Grundlage einer Kooperationsvereinbarung zusammen. Auch Möglichkeiten zur Integration der Produkte beider Unternehmen wurden von SDL getestet und für durchführbar befunden. Die bei visueller Softwarelokalisierung beziehungsweise bei der Lokalisierung von Webinhalten und Dokumenten zum Tragen kommenden Prozesse verschmelzen immer stärker. In diesem Zuge verlangen zunehmend mehr Kunden nach einer Möglichkeit, die Übersetzungen aus der visuellen Softwarelokalisierung auch für ihre technischen Dokumente, Marketingmaterialien und anderen Produktinhalte nutzen zu können.
Blast Radius
Das Authoring-System Blast Radius XML und SDL AuthorAssistant sind miteinander integrierbar. So können Komplettlösungen für ein globales Informationsmanagement geschaffen werden. Blast Radius und SDL haben eine gemeinsame Strategie entwickelt, die auf globalen Lösungen für die Inhaltserstellung basiert:
camos
camos gehört zu den führenden Technologieanbietern im Bereich Produktkonfiguration und Angebotserstellung.
CATALOGcreator
Der CATALOGcreator (www.catalogcreator.de) ist eine eingetragene Marke der CATALOGcreator GmbH – einer Softwareentwicklungs-Gesellschaft mit dem Firmensitz in Amberg.
CDO Corporate Design Online GmbH & Co. KG
Die Corporate Design Online GmbH & Co. KG (CDO) revolutioniert den Weg, wie Unternehmen, Agenturen und Dienstleister Marken kommunizieren – übergreifend, konsistent und effizient. Mit seiner Brand Management Solution iBrams versetzt CDO national wie international agierende, dezentral organisierte Firmen und Organisationen in die Lage, in allen Zielmärkten ein einheitliches Erscheinungsbild ihrer Marke sicherzustellen.
Clay Tablet Technologies
Clay Tablet Technologies bietet Integrationssoftware, mit deren Hilfe sich SDL Translation Management System (TMS) mit jedem beliebigen Content-Management-System (CMS) kombinieren lässt. Durch die strategische Partnerschaft mit SDL unterstützt Clay Tablet Technologies die Vereinheitlichung der Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung globaler Inhalte bei bestehenden und potenziellen Kunden von SDL. Auf diese Weise wird der erfolgreiche Einsatz von Lösungen für globales Informationsmanagement (GIM) gewährleistet.
CoDesCo IT Consulting
CoDesCo IT Consulting ist einer der weltweit führenden Anbieter von Softwarelösungen für die Quark- und Adobe Produktpalette. Für SDL-Trados Anwender hat CoDesCo eine Softwarelösung entwickelt, mit der Textinhalte aus einem QuarkXPress oder Adobe InDesign Dokument segmentiert in das .xliff-Dateiformat exportiert werden können. In diesem Format können Texte in SDL Trados importiert und dort mit allen Funktionalitäten des Übersetzungssystems übersetzt werden.
Nach erfolgter Übersetzung können die Texte wieder in das Layoutdokument importiert werden. Dabei bleiben alle Ursprungsformatierungen des Layoutdokuments erhalten!
crossbase
crossbase-Strategie ist es, alle Anforderungen im Umfeld der Produktkommunikation zu erfüllen. Die hoch integrierte PIM-, CMS- und Cross-Media-Lösung ist eine komplett eigenentwickelte und modular aufgebaute Standardsoftware. Die Anwendungsmöglichkeiten reichen von Bilddatenbanken über einen Onlineauftritt und einen Onlinekatalog bis hin zur Automatisierung von Printpublikationen und elektronischen Katalogen für das eBusiness.
D.O.G.
Die D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH wurde im Jahr 1999 gegründet und bietet aus ihrem Hauptsitz Leonberg (bei Stuttgart) und ihrer Regionalniederlassung in Düsseldorf vielseitige Leistungen von der technischen Redaktion und Übersetzungen bis zur Software-Lokalisierung und Entwicklung. Dank der nahtlosen Integration von Dokumentation, Übersetzung und Softwareentwicklung behält die D.O.G. GmbH dabei stets die komplette Prozesskette im Auge.
EMC-Documentum
SDL entwickelt gemeinsam mit dem Unternehmensbereich Content Management & Archiving von EMC globale Informationsmanagementlösungen, die hauptsächlich auf Documentum Produkten sowie Übersetzungsmanagementtechnologien und -dienstleistungen von SDL basieren. In der Regel arbeitet SDL mit EMC Documentum Produkten für das Dokumenten- und Web-Content-Management, das Digital-Asset-Management sowie Produkten und Services zur Workflow-Optimierung.
e-pro
Mit über 100 installierten mediando Systemen ist e-pro marktführender Softwareentwickler
auf dem Gebiet Produktinformationsmanagement(PIM). Mit fast einem Jahrzehnt
PIM-Erfahrung bietet der Microsoft Gold Certified Partner eine hohe Kompetenz in den
Bereichen e-Business und medienübergreifende Veröffentlichung.
Fire.sys - Das Redaktionssystem für Finanzpublikationen
Das Redaktionssystem FIRE.sys macht es möglich, Finanzberichte auf Word- und Excel-Basis rein inhouse zu erstellen – bis hin zum Druck. Und das bei höchster Gestaltungsqualität und im Corporate Design des jeweiligen Unternehmens.
Fischer Computertechnik
Nahezu zweihundert Kunden vertrauen auf die Redaktionslösung TIM-RS und machen Fischer Computertechnik zu einem der Marktführer für XML-Redaktionssysteme im Bereich Technische Dokumentation für den Maschinen- und Anlagenbau.
Fodina
Fodina ist SDL Technologiepartner in Belangen rund um Terminologie Management und Dokumentationsqualität. SDL TRADOS Technologie stellt die Werkzeuge bereit. Fodina füllt sie mit Daten und schafft die Prozesse, um diese Daten zu strukturieren, wodurch für Quell- und Zieltexte die Qualität erhöht und die Kosten gesenkt werden. Terminologie ist einer der wichtigsten Faktoren für qualitativ hochwertige Dokumentationen und Produkttexte in der Ausgangssprache wie auch in den übersetzten Materialien.
Global Document Solutions
global document solutions steht für praxisorientierte Softwarelösungen und Dienstleistungen im Bereich der Technischen Dokumentation.
Interwoven, Inc.
Die bisherige Geschichte der Zusammenarbeit zwischen Interwoven und SDL ist durch eine Vielzahl gemeinsamer Web-Content-Management-Lösungen für Unternehmen geprägt, die erfolgreich auf dem globalen Markt platziert werden konnten. Die Integration von Interwoven TeamSite und SDL TMS steht beispielhaft für eine globale Informationslösung von Weltklasse. Darüber hinaus ist SDL auch aktiv in das Interwoven Partner Network Programm involviert.
JustSystems (XMetaL Division)
JustSystems ist ein Anbieter von Anwendungen für das Erstellen und Überprüfen von Inhalten im Format XMetaL (XML), die mit den von SDL angebotenen Lösungen für die globale Inhaltserstellung und das Übersetzungsmanagement kombiniert sind. Der Editor XMetaL und das SDL Global Authoring Management System sind miteinander integrierbar; so können Komplettlösungen für globales Informationsmanagement geschaffen werden.
Kaleidoscope
Die Kaleidoscope GesmbH ist Spezialist für Automatisierung und Optimierung Ihrer mehrsprachigen Produktinformationen. Seit 1996 bieten wir innovative und marktführende Software gepaart mit profundem fachlichen Know-how in Dokumentation, Übersetzung und Terminologie. Es ist für uns selbstverständlich, flexibel auf Ihre Bedürfnisse einzugehen und für alle Ihre Fragen zu Mehrsprachigkeit und Dokumentation eine Lösung zu finden.
KCSL Inc.
In vielen der hochwertigsten, verlässlichsten, einfachsten und effizientesten elektronischen Systeme werden heute Technologien von KCSL verwendet.
KGU-Consulting GmbH (KGU)
Die KGU-Consulting GmbH (KGU) ist ein IT-Dienstleistungsunternehmen, das vornehmlich Fertigungsunternehmen bei der Konzeption und Implementierung von softwaregestützten Informations- und Kommunikationssystemen unterstützt.
Konzept-iX Software GmbH
Die 2004 als Teil der Unternehmensgruppe Konzept-iX gegründete Konzept-iX Software GmbH mit Sitz in Saerbeck entwickelt und implementiert innovative Softwarelösungen und Technologien im Bereich Druck, Medien und Marketing.
LOTS OF DOTS MediaGroup. AG
Die LOTS OF DOTS MediaGroup. AG aus Mainz ist ein Spezialist für die ganzheitliche Steuerung internationaler Marketing- und Produktkommunikation: Das 1993 gegründete Unternehmen optimiert, integriert und managt Medienproduktionsprozesse mit Schwerpunkt auf Mehrsprachigkeit und Internationalisierung.
Lucy
Ganz gleich, wie komplex Ihre Anforderungen auch sein mögen, Lucy Software steht Ihnen als kompetenter Partner bei der Auswahl der passenden Software und der Entwicklung effizienter Übersetzungsstrategien für die mehrsprachige Kommunikation zur Seite.
North Atlantic Publishing Systems, Inc.
Mit CopyFlow Gold von Napsys können Sie schnell und einfach Texte aus QuarkXPress, Adobe InDesign und Adobe Illustrator in SDL Trados Studio 2009 übersetzen. Wir sind stolz darauf, dass CopyFlow Gold die Qualitätsprüfung von SDL Language Technologies bestanden hat und nun auch standardmäßig in SDL Trados Studio 2009 unterstützt wird.
Noxum GmbH
Die 1996 gegründete Noxum GmbH entwickelt und vertreibt Standard- und Individualsoftware für die Bereiche Web-Systeme/Web-Portale, E-Business, Product Information Management, Cross Media Publishing , Technische Kommunikation und Verlagslösungen.
Oracle Corporation
Plunet
Der Plunet BusinessManager ist eine Management-Komplettlösung für die Übersetzungs- und Dokumentationsbranche. Die webbasierte Plattform bietet ein Business-, Workflow- und Dokumentenmanagement für Übersetzungsagenturen und Sprachendienstleister. Die Lösung kann in Übersetzungssoftware, Finanzbuchhaltungssysteme, Content-Management-Systeme und bestehende Softwareumgebungen integriert werden.
PROMT
PROMT wurde 1991 von zwei Absolventen (Ph.D.) der Fakultät für Computerlinguistik der renommierten russischen Universität Herzen (St. Petersburg) gegründet. Beide Entwickler sind noch immer Anteilseigner des Unternehmens.
RIGI Technologies
RIGI hat als erstes Unternehmen weltweit eine Technologie zur visuellen Lokalisierung dynamisch erstellter inhalts- und webbasierter Anwendungen entwickelt.
SAP Consulting
Der Hauptsitz von SAP Consulting Deutschland befindet sich in Walldorf. Das Unternehmen hat in Deutschland acht weitere Standorte und ca. 2.000 Kunden.
SCHEMA
Das 1995 von Dokumentationsexperten gegründete Softwarehaus aus Nürnberg ist auf Logistikinformations- und Redaktionssysteme spezialisiert. Mit einem Team von über 60 Mitarbeitern in vier Standorten implementiert SCHEMA professionelle Systeme für kleine bis mittelgroße Redaktionsteams sowie Lösungen für die unternehmensweite Informationslogistik.
SNP
Kunden von SNP sind global agierende Unternehmen und Institutionen, die fortlaufend
Veränderungsprozessen unterworfen sind und dadurch ihre SAP-Systeme an die neuen Strukturen und Anforderungen anpassen müssen.
Tilde
Tilde ist führender Hersteller von Sprachtechnologien und der größte Anbieter von Lokalisierungs-Dienstleistungen in den Baltischen Staaten. Tilde Sprach-Software enthält Übersetzungswerkzeuge, Wörterbücher, Rechtschreibhilfen, grammatikalische Prüfungen, Thesauri und Terminologielösungen. Als Pionier für Maschinelle Übersetzungstechnologie vereint Tilde hochaktuelle statistische und regelbasierte Methoden.
Vasont Systems
Yamagata Europe
Die Dokumentationsdienstleistungen von Yamagata Europe decken den gesamten Dokumentationszyklus ab: von der technischen Dokumentation über die Übersetzung bis hin zu DTP und Druck.
Technologiepartner werden
-
Powered by
- Copyright
- Privacy Policy
- Terms and Conditions
- Ownership
- Sitemap