Pressemitteilungen 2011

Hier lesen Sie die neuesten Mitteilungen von SDL Language Technologies und der Unternehmensgruppe SDL.

Vorläufige Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2011 (Geschäftsjahresende per 31. Dezember 2011)

8 Mar 2012 - 07:00

SDL plc („SDL“ oder „die Gruppe“), der führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, legt heute seine untestierten vorläufigen Ergebnisse für das Jahr 2011 (Geschäftsjahresende per 31. Dezember 2011) vor.

SDL führt Lösung zur Echtzeit-Übersetzung für den Chat von LivePerson ein

27 Feb 2012 - 09:00

SDL wird mit der Verfügbarkeit von SDL GlobalConnect™ for LivePerson Chat dem am schnellsten wachsenden Support-Kanal gerecht, der von Kunden weltweit genutzt wird: dem Chat. Dieser gewinnt zunehmend an Bedeutung als Lösung für die aktive Stärkung von Kundenbeziehungen. Die neue Integration kombiniert SDL BeGlobal™, die branchenweit erste Cloud-Plattform für Echtzeit-Übersetzung, mit LP Chat™ von LivePerson, einer führenden Chat-Lösung für Unternehmen. Dies gab SDL (LSE: SDL), der führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, heute bekannt.

300 akademische Einrichtungen kooperieren mit SDL, um Studenten auf eine Karriere im Bereich Lokalisierung vorzubereiten

9 Feb 2012 - 09:00

SDL (LSE: SDL), der führende Anbieter von Global Information Management-Lösungen, freut sich, bekannt geben zu können, dass nun mehr als 300 akademische Einrichtungen am SDL-Hochschulprogramm teilnehmen. Das SDL-Hochschulprogramm ist das fortschrittlichste Programm dieser Art in der Lokalisierungsbranche und soll Absolventen in einem zunehmend schwierigeren wirtschaftlichen Umfeld den Einstieg ins Berufsleben erleichtern.

Teamarbeit in Echtzeit mit SDL Studio GroupShare

6 Feb 2012 - 09:00

SDL (LSE: SDL), der führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gibt die Einführung von SDL Studio GroupShare™ bekannt.

SDL hat Alterian erfolgreich übernommen und kann so seine Lösungen für globale Kundenerfahrungen noch erweitern.

2 Feb 2012 - 09:00

SDL plc (LSE: SDL; „SDL“), einer der führenden Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gab heute die erfolgreiche Übernahme von Alterian plc („Alterian“) bekannt. SDL hat das im Bereich Marketing-Analysen, Social-Media-Monitoring und Kampagnenmanagement führende Unternehmen Alterian für eine Nettosumme von 69,7 Millionen £ erfolgreich übernommen.

SDL plc – Aktuelle Geschäftszahlen

19 Jan 2012 - 09:00

SDL plc, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gab heute bekannt, dass Umsatz und Gewinn des vergangenen Jahres (Geschäftsjahresende per 31. Dezember 2011) die Erwartungen der Analysten voraussichtlich übertreffen werden.

AGCO setzt bei der Erschließung neuer Märkte auf Lösungen von SDL

18 Jan 2012 - 09:00

SDL, (LSE:SDL) der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gab heute bekannt, dass die AGCO Corporation zur Umsetzung ihrer DITA-Strategie für technische Produktinformationen auf SDL Trisoft™ und SDL Global Authoring Management System™ setzt.

Erfolgreiches erstes Jahr für SDL OpenExchange: 300 Entwickler und mehr als 25.000 Downloads

16 Jan 2012 - 09:00

SDL (LSE:SDL), der führende Anbieter von Lösungen im Bereich Global Information Management, gibt erfreut bekannt, dass SDL OpenExchange™ steigenden Anklang findet – und das bereits ein Jahr nach der Markteinführung. Die branchenweit völlig neue Plattform ermöglicht Entwicklern, Anwendungen von SDL Trados® Studio bereit zu stellen und bewerben zu können, sowohl bei Entwicklern als auch bei Benutzern von SDL Trados Studio.

Klingelnberg AG erhält den tekom Dokupreis 2011

15 Dec 2011 - 09:00

SDL, der weltweit führende Anbieter von Global Information Management Lösungen, gibt bekannt, dass die Klingelnberg AG mit dem renommierten tekom Dokupreis 2011 während der tekom Jahrestagung ausgezeichnet wurde.