
Testing
SDL ist Marktführer im Bereich Lokalisierungstests.
Wir machen Ihre Produkte fit für globalen Erfolg.
In professionellen Testeinrichtungen können Übersetzungsfehler vor der Veröffentlichung der lokalisierten Inhalte gefunden und beseitigt werden. Dies ermöglicht Kosteneinsparungen sowie eine Steigerung der Investitionsrendite (ROI). Die professionellen Testeinrichtungen von SDL bieten Skalierbarkeit, standardisierte Testverfahren, spezielle Lokalisierungstestgeräte und qualifizierte internationale Tester. Dank der Kombination aus hervorragend geschulten Mitarbeitern und professionellen Verfahren können zeitnahe, effektive und konsistente Testergebnisse erzielt werden. Wir stellen sicher, dass Ihre Produkte die sprachlichen und kulturellen Anforderungen der globalen Märkte erfüllen.
Wir bieten:
- Umfangreiches Test-Spektrum – Linguistisches Testing, funktionales Testing, Internationalisierungstesting, Kompatibilitätstesting, Zertifizierungstesting und Nutzbarkeitstesting
- Testlabormanagement – weist Ihnen die Richtung, bietet Ressourcenplanung und Fachwissen.
- Kontrollierte Umgebung – Eine gut verwaltete Testumgebung stellt sicher, dass Fehler nachvollziehbar und reproduzierbar sind.
- Formale Berichterstattung über Fehler – ein rollenbasiertes System, das den Projekt-Workflow unterstützt und auf das Kunden zugreifen können
- Dokumentenkontrolle – umfasst einen Testplan, Testfälle und Statusberichterstattung
- Interaktiver Prozess – Szenarien für Mehrphasentests zur interaktiven Entwicklung oder einfachen Regression geschlossener Fehler
- Sichere Infrastruktur – gewährleistet die Sicherheit von Vorabversionen des Produkts eines Kunden
- Onshore- und Offshore-Exzellenzzentren – Über unsere Testzentren in Thailand, Irland und den Vereinigten Staaten bieten wir alle möglichen Kombinationen von Onshore- und Offshore-Lieferung.
- 1 Ansprechpartner für all Ihre Projekte – für unkomplizierte und direkte Kommunikation
- Spitzentechnologie von SDL – für schnelle Downloads von Builds und Testmaterial