Language Services – Webinare und Präsentationen

Best Practice Day bei HOMAG am 22. April 2010

HOMAG, Weltmarktführer in der Produktion industrieller Holzverarbeitungssysteme, öffnete am 22. April 2010 im Rahmen des Best Practice Day die Tore. Mit zahlreichen Praxisberichten zeigte der Global Player, wie das Übersetzungsmanagement die unternehmerische Wettbewerbsfähigkeit gezielt unterstützen kann.

Download Präsentationen – 7. SDL Global Information Management Konferenz in München

Entscheider der Global Player Oracle, Knorr Bremse und Bosch Sicherheitssysteme zeigten Best Practice in Globalisierung, Lokalisierung und Übersetzungsmanagement.

Download Präsentationen – Global Information Management Konferenz in Frankfurt am 6. Oktober 2010 Teil 1

Branchenübergreifender Erfahrungsaustausch zum globalen Wettbewerb - Weltmarktführer und Experten präsentieren erfolgreichste Globalisierungskonzepte.

Download Präsentationen – Global Information Management Konferenz in Frankfurt am 6. Oktober 2010 Teil 2

Branchenübergreifender Erfahrungsaustausch zum globalen Wettbewerb - Weltmarktführer und Experten präsentieren erfolgreichste Globalisierungskonzepte.

tekom Jahrestagung 2010 - Workshop - Professionell für die Übersetzung schreiben

Erfahren Sie in dieser Präsentation von der tekom Jahrestagung 2010 von Martina Haag, Technical Services Manager bei SDL Language Services, wie Sie professionell für die Übersetzung schreiben können.

Webinar - SDL Language Services – Ihr Partner für innovative Sprachlösungen vom 24.01.2011

Erfahren Sie, wie Sie durch systematisches Sprachmanagement in Ihren Exportmärkten deutlich mehr erreichen können. Wir helfen Ihnen durch Prozessoptimierungen, Kosten und Zeit zu sparen und die Übersetzungsqualität zu steigern.

Systematisches Lokalisierungsmanagement

Erfahren Sie in dieser Präsentation, wie strategisches Lokalisierungsmanagement bei Bosch Sicherheitssyteme funktioniert und warum Lokalisierung ein strategischer Erfolgsfaktor bei der Globalisierung ist

Webinar: Mit 'Shared Services' Lokalisierungsprozesse verbessern und Kosten sparen

Heutzutage spielen "Shared Services" in globalen Unternehmen eine große Rolle. In dieser Präsentation erfahren Sie, wie globale Unternehmen Lokalisierungsprozesse in einem "Shared Services" Kontext verbessern und Kosten sparen.

Webinar: Maschinelle Übersetzung - der Weg in die Zukunft: schneller & kostengünstiger bei gleichbleibender Qualität

In dieser Präsentation erfahren Sie, wie globale Unternehmen wie Chrysler oder RS Components durch "intelligent Machine Translation" (iMT) Kosten senken, die Produktivität steigern und gleichzeitig mehrsprache Inhalte in hoher Qualität erhalten.

Webinar: Die 3 Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche Lokalisierungsstratgie

Unternehmen unterscheiden sich erheblich in ihren Zielen, Ressourcen und dem Umgang mit internationalen Themen. Aus diesem Grund muss jede Lokalisierungsstrategie sinnvoll und skalierbar sein. Dieses Webinar gibt Einblicke in die Top 3 für eine erfolgreiche Lokalisierungsstrategie.

Download Präsentationen - 9. Global Information Management Konferenz in Stuttgart am 27.09.2011

Die Präsentationen der 9. Global Information Management Konferenz in Stuttgart zeigen, wie die Entscheider der Global Players Vestas, Dell und Hewlett-Packard ihre Kunden weltweit wirkungsvoll und gezielt erreichen.

Videostream: 9. Global Information Management Konferenz in Stuttgart

Dieses kurze Video gibt einige Einblicke in die 9. Global Information Management Konferenz in Stuttgart. Dort zeigten die Global Players Vestas, Dell und Hewlett-Packard, wie sie ihre Kunden weltweit wirkungsvoll und gezielt erreichen.

Download Präsentationen: tekom Jahrestagung 2011

Laden Sie die SDL Stand-Präsentationen der tekom Jahrestagung 2011 herunter und erfahren Sie Neuigkeiten über SDL Produkte und Dienstleistungen.

Webinar: Startklar für Maschinelle Übersetzung (MT)?

Fragen Sie sich auch immer wieder, wie Sie Ihre Inhalte noch schneller und kostengünstiger übersetzen können? Laden Sie die Präsentation dieses Webinars herunter und erfahren mehr über den Einsatz Maschineller Übersetzung im Unternehmen.

Webinar: Global Information Management - Eine integrierte Strategie

Sophie Hurst, Director Global Corporate Communications bei SDL, gibt in diesem Webinar eine Einführung in Global Information Management (GIM) und zeigt die fünf Stufen einer integrierten GIM-Strategie auf.

Webinar: Intelligente, automatisierte Workflows für Maschinenübersetzung

Martina Haag, SDL Business Consultant, zeigt in diesem Webinar Methoden auf, um die Qualität des Outputs mithilfe von Trustscores kontinuierlich zu prüfen und zu verbessern. So können immer mehr Inhalte rein maschinell übersetzt und weitere Kosten im Übersetzungsprozess gespart werden.

Webinar: Kundenkommunikation bei Hewlett-Packard - global, intelligent und schnell

Erhalten Sie in diesem Webinar Einblicke in die Global Information Management-Strategie von Hewlett-Packard, einer der größten US-amerikanischen Technologiefirmen und dem weltweit umsatzstärksten IT-Unternehmen.

Webinar: Inhalte erstellen, managen, veröffentlichen - Eine integrierte Strategie für globale Technische Dokumentation

Die TechDoc-Strategie ist ein wesentliches Element in der Produktentwicklung eines Unternehmens. Dieses Webinar zeigt, wie Sie durch die Einführung einer integrierten Lösung die Herausforderungen der globalen Technischen Dokumentation überwinden können.

Webinar: Global lokal in 27 Sprachen - Innovatives Übersetzungsmanagement bei Henkel

In diesem Webinar stellt Thoralf Bock, Consultant, Process Consulting, Marekting & Innovation bei Henkel, ein Restrukturierungsprojekt vor, das die Kosten im Übersetzungsmanagement bisher um 40% reduziert hat. Ebenso zeigt er die nächsten Schritte zur Prozessoptimierung.

Webinar: Global Information Management durch praxiserprobtes Business Consulting erfolgreich implementieren

Erfahren Sie in diesem Webinar, wie die Weichen für die Implementierung von Global Information Management im Unternehmen richtig gestellt und die erwartete Leistung abgesichert werden können.

Webinar: Finden und beseitigen Sie Kostentreiber und Blindleistung in Ihrem Global Information Management

Kennen Sie die Komplexitäts- und Kostentreiber in Ihrem Lokalisierungs- und Global Information Management? Dieses Webinar zeigt, wo diese liegen und wie Sie sich mit praxiserprobten Methoden und Werkzeugen die Performance Ihres Global Information Managements nachhaltig steigern können.

Download Präsentationen: Expertenforum Maschinenbau 2012

Laden Sie die Präsentation des Expertenforums Maschinenbau vom 19.04.2012 herunter und erfahren Sie mehr über Maschinelle Übersetzung und iMT, die Einführung von SDL WorldServer bei Leica Geosystems und wie Sie die Globalisierung Ihres Unternehmens mit reduzierter Komplexität vorantreiben können.

Videostream: 7. SDL Global Information Management Konferenz in München

60 Experten und Entscheidungstreffer internationaler Spitzenunternehmen wie beispielsweise MAN Nutzfahrzeuge, Hewlett Packard, Bosch Sicherheitssysteme oder auch Giesecke und Devrient kamen am 16. Juni 2010 in München zusammen.