Marketingübersetzung

Mit einer Stimme in der ganzen Welt

Bitte rufen Sie mich an

Erreichen globaler Märkte

Marketingmitarbeiter arbeiten mit SDL zusammen, um Produkt- und Unternehmensinformationen sowie Hilfsmaterialien gleichzeitig an alle Kunden, potentiellen Kunden, Vertriebsorganisationen und Geschäftspartner in aller Welt auszugeben. Unsere Sprachlösungen bieten die Möglichkeit, den Lebenszyklus des gesamten Inhalts zu verwalten, von der Inhaltserstellung über die Lokalisierung bis hin zur Veröffentlichung für ein globales Publikum.

Bereitstellung konsistenter Botschaften über alle Regionen und Kanäle hinweg
Durchführung gleichzeitiger weltweiter Produkteinführungen und Kampagnen
Vermeidung der Einführung und Verbreitung von inhaltlichen Fehlern
Stärkung der Kundenloyalität durch hochwertige Inhalte
Reduzierung der internationalen Marketingkosten
Wahrung der Kernbotschaften und Verbesserung der Genauigkeit globaler Inhalte

42 der 50 globalen Marken vertrauen SDL.

Transcreation-Dienstleistungen – Wir vermitteln Ihre globale Botschaft mit lokalen Inhalten. Dank unserer internationalen Transcreation-Teams können Sie mit lokalen Märkten in Kontakt treten.
Multimedialokalisierung – Wir bieten Ihnen internationale Untertitelung, muttersprachliche Voice-Over-Aufzeichnungen und komplette Audio-Produktion.
Das größte Netzwerk fest angestellter Übersetzer im Land der Zielsprache – Über 800 bei SDL angestellte Übersetzer gewährleisten die Konsistenz Ihrer gesamten globalen Kommunikation in Ton und Aussage.
Engagiertes Projektmanagement – 1 Ansprechpartner für alle Ihre Projekte für unkomplizierte und direkte Kommunikation
Spitzentechnologie von SDL – Unübertroffene Verwaltung von Terminologie und Übersetzungsressourcen sowie effiziente Workflows

Fallstudien

Mehr Reservierungen für Best Western durch Globalisierung der Website mit SDL

Die weltweit größte Hotelkette Best Western wollte den mehr als 5 Millionen internationalen Gästen, die in den Hotels jährlich übernachten die Möglichkeit bieten, online Hotels anzuzeigen und Reservierungen in ihrer Landessprache durchzuführen. Um diesen Service bieten zu können, arbeitet das Unternehmen mit SDL zusammen.