SDL Studie: Entwicklungen im Bereich der automatisierten Übersetzung

Im Rahmen einer Studie, die SDL in Zusammenarbeit mit der International Association for Machine Translation (IAMT) und der Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) durchgeführt hat, wurden 385 Personen aus international tätigen Unternehmen befragt. Die Ergebnisse waren äußerst interessant und zeigen deutlich, dass das Interesse am Einsatz automatisierter Übersetzungslösungen in den vergangenen zwei Jahren zugenommen hat.

Unter den Befragten waren Beschäftigte namhafter Unternehmen wie Cisco, Dell, HP, Motorola, Oracle, Panasonic, Philips, Siemens, Sun und Vodafone. 71 % der Befragten gehörten dem mittleren und gehobenen Management an, bis hin zu Vice Presidents und Senior Vice Presidents aus den unterschiedlichsten Unternehmensbereichen wie Marketing und Vertrieb, technische Dokumentation, Lokalisierung sowie IT und Technik.