SDL und TRADOS – Interview mit der Geschäftsführung

Diese Ankündigung erregte in Anbetracht der weiten Verbreitung von Trados und SDL Software in Unternehmen und Übersetzungsagenturen sowie bei freiberuflichen Übersetzern große Aufmerksamkeit. Allein die Software von TRADOS wird weltweit von mehr als 3.500 Unternehmen genutzt. Beide Unternehmen geben an, weltweit mehr als 100.000 Lizenzen verkauft zu haben. Im Laufe der Jahre hat Mark Lancaster, CEO von SDL, das Unternehmen mithilfe von Übernahmen und Innovationen auf einen beeindruckenden Wachstumskurs gebracht. Die Akquisition von TRADOS ist gleichzeitig die bislang bei weitem bedeutendste Übernahme von SDL, dabei jedoch mehr als Fusion denn als Übernahme zu betrachten. Dies wurde auch deutlich angesichts der Aufnahme des CEO von TRADOS, Joe Campbell, in den Vorstand von SDL.