
现在企业用户有权修改网站,
我们的资源得到更有效的利用...我们加快了
面市的速度,我们的操作流程也大大简化。
Ravi Nair Head - 阿布扎比商业银行
法律和金融行业的供应商所服务的客户群正越来越多分布于多个国家。 他们必须提供多种语言的宣传和服务信息,不仅适合当地文化,而且满足当地的规章要求,以保持市场份额。 特别是他们必须做到:




SDL 全球信息管理解决方案使奥地利央行可以有效地管理企业术语并加快新项目的交付。 益处 确保术语在所有出版物中的一致使用
建立集中式多语言信息资产存储库
使用的解决方案:
SDL MultiTerm 和 SDL Trados

作为银行的技术供应商,Giesecke and Devrient 需要以多种语言向全球客户交付高质量的用户文档。 益处 翻译成本减少了 15-20%
实现了 30% 的总成本节约
使用的解决方案:
SDL 术语管理和 SDL 翻译管理

ING Real Estate 基于 SDL Tridion 的“真实洞察力” Intranet 目前正帮助 100,000 多名员工迅速访问他们需要的信息。 益处 帮助用户迅速访问重要信息
SDL Tridion 易于使用,在 40 个工作日内就完成了网站
使用的解决方案:
SDL Tridion