SDL.com
iMT PE
iMTPost-EditingiMT ServicesiMT Technology Solutions
  

为什么不是你?

集成解决方案

阅读全文

节约 50% 以上的成本

阅读全文

提高 25% 的工作效率

阅读全文

  
通过将语言家引入机器翻译流程,全球组织可通过扩大可处理内容的类型和范围实现自动翻译技术的真正价值。 

只使用机器翻译并不是人工翻译的替代。  然而,通过在翻译工作流程中使用人工算后编辑,机器翻译技术的好处可在整个内容中得以实现。  在整个企业中降低成本,缩短面市时间。

 “Tweddle/SDL 解决方案已超出了我们对翻译质量控制、交付和降低成本的期望。 目前,我们有一套一致且可扩展的流程,可用于服务文档的交付”
Chrysler Group 的服务信息发布经理

 

可供完全发布的优质内容

通过将受过高水准培训的算后编辑融入机器翻译,作为整个翻译流程的一部分,SDL 能在更短的时间内以传统成本的一小部分生产出可完全发布的输出

  

速度提高达 50%,成本降低 40% 之多

 

SDL 拥有 300 多名专业算后编辑,他们都受过训练,可审核、优化和改正机器翻译输出。  与传统人工翻译方法不一样,他们是在编辑而不是编写内容。  缩短内容制作时间,降低本地化成本。

  

最大化机器翻译投资回报

 

SDL 的算后编辑可让您在更大内容组合选择范围内使用机器翻译。  显著提高机器翻译的投资回报

  

改善机器翻译输出

 
拥有 6 年的算后编辑经验和十年的机器翻译技术经验,SDL 将他们的算后编辑技能与整套机器翻译服务相结合,可为机器翻译优化提供持续反馈和改善流程。