SDL.com
网站翻译

网站翻译

加快全球 Web 内容的交付

 

以目标 Web 内容提高国际销售

SDL 有助于确保您的在线消息以对方掌握的语言和内容到达当地市场,而不会失去对全球品牌和消息一致性的控制。 结果如何? 增加了销售和客户维系。

“让客户能够以其母语了解到酒店的状况并预订房间,对于我们在全球的发展和壮大来说,绝对是必不可少的。”

David Kong、Best Western International 的主席和首席执行官

前 50 的全球品牌有 42 家信任 SDL

  • 再造服务 - 以本地语境提供全球消息。 我们的国家再造团队可帮助您战略本地市场
  • 多媒体本地化 - 为您提供国际字幕、本土旁白录音和完整的音频制作
  • 机器翻译解决方案 - 提供本地语言支持内容、FAQ、社会网络内容甚至多语言即时聊天,而不会超出本地化预算
  • Web 内容管理 - 您是否在为您的网站寻找集成的多语言解决方案?  SDL 的语言服务可与 SDL Tridion 配合用于端对端解决方案,SDL Tridion 是一流的 Web 内容管理系统
  • 业内最大的本国内部译员网络 - SDL 聘请了 900 多名译员工作,可确保您所有的全球交流的语气和消息的一致性
  • 专业项目管理 - 为您所有的项目提供单一联系人,消除复杂性,使交流简单化
  • SDL 的一流技术 - 卓越的术语、翻译、资产和工作流程效率的管理

 

案例分析

Best Western - 通过 Web 的全球化,SDL 帮助 Best Western 增加了订房率

“每年,我们要为来自全球的五百多万名旅客提供服务,本次全球化项目的完成标记着我们在满足客户需求方面又向前迈出了一大步。 让客户能够以其母语了解到酒店的状况并预订房间,对于我们在全球的发展和壮大来说,绝对是必不可少的。”