全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL (LSE：SDL) 高兴地宣布，现已推出针对翻译员团队和项目经理的协作中心 SDL Studio GroupShare™。  该全新产品使小型翻译部门、翻译公司、政府以及由个人翻译员组成的特殊团队更有效地共同工作，从而提高工作效率和团队协作。  最终，它让公司按照消费者首选的语言与其进行沟通，丰富客户体验。  

随着组织适应于更加活跃、不断发展的业务步伐，个人和团队的合作方式也在改变。 为应对此问题，SDL Studio GroupShare 在单个协作中心结合了翻译记忆库、术语和项目管理。  翻译员和本地化团队受益于：提高的翻译质量、更快的项目周期、项目总开支的减少、资源和技术的有效使用以及项目的持续可见性。 

“SDL Studio GroupShare 使我们的团队以更灵活的方式管理自己、分配资源和管理分配的项目。”eurocom 翻译服务 GmbH 董事总经理 Klaus Fleischmann 解释道。 “这让整个团队更加有效，并保证了所有专门项目的专有技术知识和设置可在将来的项目中重复使用并加以利用。”

SDL Studio GroupShare 设计非常简单，以便团队进行管理；同时又足够完善，以提供任务协作和高工作效率所需的功能。 其与为提高翻译员工作效率而设计的全球领先产品 SDL Trados® Studio 安装成全新的集成可让翻译团队在比较熟悉的环境中快速提高工作效率。

“随着翻译需求量的增大和工作报酬吸引力新方式的出现，我们已经与客户展开合作，从而了解在更加活跃的翻译环境下，我们该如何帮助他们取得成功。”SDL 语言科技部产品及营销高级副总裁 Swamy Viswanathan 解释道，  “SDL Studio GroupShare 专注于协作和共享，让团队在本地化流程中更有效地工作，简化并减少错误。  它代表了进一步的创新，从而丰富客户体验并帮助他们对不断发展市场中的动态业务变更做出反应。”  

要了解更多信息，请访问：http://www.sdl.com/groupshare