2011 Press Releases
As the leader in Global Information Management,
SDL continues to set the pace and make headlines.
Find out what people said about us in 2011:
AGCO 依赖 SDL 解决方案开拓新市场
January 17, 2012 9:00 AM
位置 Wakefield, MA - U.S.
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL (LSE:SDL) 今天宣布，AGCO 公司已选择 SDL Trisoft™ 和 SDL 全球创作管理系统™ 来推进 AGCO 的 DITA 技术产品内容战略。
SDL 被 Magic Quadrant 评为 Web内容管理的领先者
November 24, 2011 9:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL (LSE: SDL) 今天宣布，在“用于 Web 内容管理的 Magic Quadrant”* 中，它被 Gartner, Inc. 定位为“领先者”Quadrant。
SDL 推出通用版 SDL Trados Studio 2011
September 28, 2011 9:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL（LSE:SDL）今天推出通用版 SDL Trados® Studio 2011，这是一款领先市场的全新版翻译记忆库软件。
SDL 荣获由 KMWorld 评定的“优质产品和创新”称号
September 01, 2011 2:00 PM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL (LSE:SDL) 今天宣布 SDL LiveContent™、SDL Trisoft™ 和 SDL Tridion™ 被 KMWorld 评为“2011 年引领潮流产品”。
SDL 荣获 2011 年国际企业大奖
August 10, 2011 9:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL (LSE:SDL) 今天宣布，其创新的 SDL BeGlobal™ 产品荣获“最佳新产品 - 软件即服务”类“国际企业大奖”，并获得“年度公司 - 商务服务和执行”类杰出获奖者称号。
SDL 资助王子信托基金技术领导小组
August 09, 2011 9:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL 公司 (LSE:SDL) 今日宣布成为英国重要青少年慈善机构 - 王子信托基金 (www.princes-trust.org.uk) 的赞助商。 SDL 语言服务部联合首席执行官 Dominic Kinnon 将加入王子信托基金技术领导小组委员会，该委员会的职责是通过帮助年轻人求职的活动来提高公众的认知度，同时还将为基金捐赠约 10% 的私营部门收入。
截至 2011 年 6 月 30 日的上半年度中期报告
August 02, 2011 7:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理 (GIM) 解决方案领先提供商 SDL plc（简称“SDL” ）今日公布未经审计的上半年度中期业绩（截至 2011 年 6 月 30 日）。
SDL OpenExchange 好评如潮，下载次数及参与的开发人员均创记录
July 07, 2011 9:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL (LSE:SDL) 今天宣布其创新的 SDL OpenExchange™ 第三方软件平台的使用人数激增。 SDL OpenExchange 提供了独特的开放式行业平台，使开发人员能够扩展和自定义 SDL Trados® Studio 等业界领先产品的功能。 它还充当一个 Web 门户，用来开发、推广和销售利用 SDL 语言科技产品开放架构的应用程序和插件。 在全面发布后仅短短六个月，SDL OpenExchange 应用程序就被下载 15,000 多次，现在有 200 多个开发人员签约参与该计划。 其中，最受欢迎的应用程序包括 SDL XLIFF Converter、Translated Srl 中的 MyMemory 插件以及 ARCO 查找工具。
SDL 宣布启动Elevation Center – 本地化行业首个云计算体验中心
June 15, 2011 9:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL (LSE:SDL) 今日宣布推出启动Elevation Center™，这是本地化行业首个在线的虚拟云计算体验中心。 通过Elevation Center，本地化行业同行之间可以相互合作、相互学习、彼此互动交流以促进本地化及全球化行业中云计算解决方案的应用。
SDL 收购领先的媒体资产管理公司
May 04, 2011 7:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL plc（LSE: SDL）今天宣布收购Calamares，一个在国际上得到认可的基于云的平台，该平台允许企业集中创作、丰富、发布和分享视频及其它多媒体资产。 Calamares 支持所有媒体平台、系统和设备，包括 Web、移动终端、Internet 协议电视 (IPTV) 及社会媒体平台。 收购的总资产不超过 SDL 总资产的 5%。
SDL GlobalConnect 3.0 提供与 SDL BeGlobal 的集成
March 30, 2011 2:00 PM
位置 LOS ANGELES, U.S
SDL 高兴地宣布推出 SDL GlobalConnect for RightNow Answers 3.0。 此最新版本集成了 SDL GlobalConnect 和 SDL BeGlobal，在 2010 年末启动的业界首个实时自动化翻译云平台。 访问此革命性平台时，RightNow (Nasdaq: RNOW) 客户可在其客户体验套件 RightNow CX 的现有部署内利用新功能，加快与其客户的全球多语言交流。
2010 年 12 月 31 日年终初步报告
March 07, 2011 7:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理 (GIM) 解决方案的领先提供商 SDL plc 今天公布截至 2010 年 12 月 31 日未经审计的年度初步业绩报告。
SDL 宣布推出 SDL WorldServer 2011
February 28, 2011 9:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案领先提供商 SDL (LSE:SDL) 宣布发行 SDL WorldServer™ 2011，这是一款专为需要进行全球沟通的企业而设计的可扩展翻译管理系统。
SDL plc - 董事会变更
January 17, 2011 7:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL plc (LSE:SDL) 今天宣布下列董事会变更，于 2011 年 2 月 1 日生效。
SDL plc — 贸易更新
January 17, 2011 7:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL plc (LSE:SDL) 今天宣布，公司截至 2010 年 12 月 31 日的收入和利润有望超出分析师一致预期。
主要全球品牌确认全球信息管理是成功的关键
January 11, 2011 9:00 AM
位置 SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
全球信息管理解决方案的领先提供商 SDL (LSE:SDL) 已发布视频案例分析，以确定全球信息管理对于当今的全球顶级品牌的重要性。 在这些视频中，顶级品牌 HP、LG、文华东方酒店和 Informatica 详细说明了全球信息管理如何促进其业务的成功。
